ABBREVIATED ANNOUNCEMENTS OF THE CONGRESS

ISC Members and Supporters are invited to send the announcement of the Congress in their language (below) to newsletters, websites, colleagues and Criminology programs in their country and other areas speaking or familiar with that language & to post it on their own websites, Facebook, Linkedin or similar webpages:

 gb  es  mf  cn  jp  sa  it  pt  ru  ir  id  de

(English)

WORLD CONGRESS OF CRIMINOLOGY 2016

You are cordially invited to attend and take active part in the XVIII World Congress of Criminology to be held in the New Delhi Capital Region, India from 15 (arrival) to 19 (departure) December, 2016. The event will take place on the campus of O.P. Jindal Global University, Sonipat, Haryana. It is sponsored by the International Society of Criminology in collaboration and with the support of the O.P. Jindal Global University. The theme of the XVIII Congress is:

Urbanization, Globalization, Development & Crime: Opportunities & Challenges of the XXI Century.

Other themes deemed to be of special importance and relevance are:

-   Extremism, Terrorism & Warfare: Mass Violence and its Impact on Society

-   The Victimization of Vulnerable Populations: Crimes Against Women, Children, The Elderly & Minorities

-   The Politics of Crime: The Role of Crime and Terrorism in National & International Decisions & Interventions

The working language at the Congress is English. There will not be any official interpretation into other languages. Proposals for papers in languages other than English are welcome, provided that the title and the abstract are also submitted in English. It is highly recommended that at the session where the paper will be presented, a substantial abstract of the paper in English be distributed to the participants.

Please note that there are substantial discounts on registration for members 2016 of the ISC.

For information on logistics, accommodations, registration and any travel related issue, please, go to: jibsisc2016congress.com

For information on the scientific program, submission of papers, proposals of session etc., please, go to: intercrim.com/2016congress or click here!

(Spanish)

CONGRESO MUNDIAL DE CRIMINOLOGIA 2016

Usted está cordialmente invitado a asistir y tomar parte activa en el XVIII Congreso Mundial de Criminología que se celebrará en la Región de la capital Nueva Delhi, India, del 15 (llegada) al 19 (salida) de diciembre de 2016. El evento tendrá lugar en el campus de OP Jindal Global University, Sonipat, Haryana. Está patrocinado por la Sociedad Internacional de Criminología en colaboración y con el apoyo de la Universidad Global OP Jindal. El tema del XVIII Congreso es:

La Urbanización, la Globalización, el Desarrollo y el Delito: Oportunidades y Desafíos del Siglo XXI

Otros temas que se consideran de especial importancia y relevancia son:

- El extremismo, el terrorismo y la guerra: La violencia de masas y su Impacto en la sociedad

- La victimización de las poblaciones vulnerables: Crímenes contra mujeres, niños, ancianos y minorías

- La política de la delincuencia: El papel de la delincuencia y el terrorismo en decisiones y intervenciones nacionales e internacionales

El idioma de trabajo en el Congreso es el Inglés. No habrá ninguna interpretación oficial a otros idiomas. Las propuestas de comunicaciones en otros idiomas aparte del Inglés son bienvenidas, siempre que el título y el resumen se presenten también en Inglés. Se recomienda que un resumen sustancial del papel en Inglés sea distribuido a los participantes en la sesión en la cual se presenta la ponencia.

Hay descuentos importantes sobre la inscripción para miembros 2016 de la Sociedad Internacional de Criminologia.

Para obtener información sobre la logística, alojamiento, registro y cualquier cuestión relacionada con viajes, hoteles visite: jibsisc2016congress.com

Para obtener información sobre el programa científico, presentación de trabajos, propuestas de una sesión, etc., visite: http://intercrim.com/2016congress o haga clic aquí!

(French)

CONGRES MONDIALE DE CRIMINOLOGIE 2016

Vous êtes cordialement invité à prendre une part active dans le XVIIIe Congrès Mondial de Criminologie qui se tiendra dans la région de la capitale New Delhi, en Inde, du 15 (arrivée) au 19 (départ) Décembre 2016. L'événement aura lieu sur le campus de l’ O.P. Jindal Global University, Sonipat, Haryana. Il est parrainé par la Société Internationale de Criminologie en collaboration et avec le soutien de l’ O.P. Jindal Global University. Le thème du XVIII Congrès qui se tiendra à New Delhi, l'Inde est:

L'urbanisation, la mondialisation, le développement et la criminalité: Opportunités et défis du XXI siècle

Autres thèmes jugés d'une importance et pertinence particulières sont:

- L'extrémisme, le terrorisme et la guerre: la violence de masse et son impact sur la société

- La victimisation des populations vulnérables: les crimes contre les femmes, les enfants, les personnes âgées et les minorités

- La politique de la criminalité: Le rôle de la criminalité et du terrorisme dans les décisions et interventions nationales et internationales.

La langue de travail au Congrès est l'anglais. Il n'y aura pas aucune interprétation officielle dans d'autres langues. Les propositions de communications dans des langues autres que l'anglais sont bienvenues, à condition que le titre et le résumé sont également soumis en anglais. Il est fortement recommandé que un résumé substantiel de la conference en anglais soit distribué aux participants pendant la session où le travail sera présenté.

Il ya des rabais substantiels sur l'inscription pour les membres 2016 de la Société Internationale de Criminologie.

Pour plus d'informations sur la logistique, l'hébergement, l'inscription et toute question sur le voyage, hotels etc. allez à: jibsisc2016congress.com

Pour plus d'informations sur le programme scientifique, la soumission de documents, les propositions de la session, etc., , allez à: http://intercrim.com/2016congress ou cliquez ici!

(Mandarin)

世界大会犯罪印度新德里2016年12月15日至19日

诚挚邀请您出席并参加将于2016年12月15日(到达)至19日(离开)在印度首都新德里召开的第十八届犯罪学国际代表大会。会议举办地为哈雅纳省索尼帕特县的金达尔全球大学主校区。本次会议由国际犯罪学学会主办,金达尔全球大学承办。

将在印度新德里举行的第十八次代表大会的主题,是:

城市化,全球化,发展与犯罪:二十一世纪的机遇与挑战

具有特殊的重要性和相关性的其他主题是:

- 极端主义,恐怖主义和战争:大规模暴力及其对社会的影响

- 受害弱势群体:针对妇女,儿童,老人和少数民族的犯罪

- 刑事政策:犯罪和恐怖主义对国家及国际决策和干预的影响

大会的唯一工作语言是英语。

可以提交非英语语言的论文,但标题和摘要也应以英文提交。

强烈建议,在本届会议中,将提交论文的英文摘要分发给与会者。

有关会议后勤,住宿,登记和旅行等相关事项,可以查询以下网址:jibsisc2016congress.com

有关科学项目,论文提交,会议提案等相关信息,可以查询以下网址: intercrim.com/2016congress 或点击这

(Japanese)

犯罪学世界会議 2016

2016年12月15日(到着)から19日(出発)まで、インドの首都ニューデリーで開催される第18回犯罪学世界会議にご招待致します。このイベントは、ハリヤナ州ソニパットのOPジンダルグローバル大学キャンパスにおいて行われます。OPジンダルグローバル大学の支援を受け、同大学と共同で国際犯罪学会が主催しています。皆様の積極的なご参加をお待ちしております。

インドのニューデリーで開催される第18回大会のテーマは、次のとおりです。

都市化、グローバル化、発展と犯罪:21世紀の機会と課題

特に重要と思われる他のテーマは、次のとおりです。

- 過激主義、テロと武力衝突:マス・バイオレンスとその社会への影響

- 弱者の被害:女性、子供、高齢者とマイノリティーに対する犯罪

- 犯罪政策:国家や国際社会の決定及び介入における犯罪やテロの役割

会議での使用言語は英語です。他の言語への公式の通訳はありません。

英語以外の言語でのプレゼンテーション資料の提案は歓迎いたします。タイトルと要約を英文でもご提出ください。

英語以外の言語でのプレゼンテーション資料を使用するセッションでは、英文での実質的な要約を参加者に配布することを強くお勧めします。

宿泊施設、登録、旅行関連の問題については、こちらにアクセスしてください:jibsisc2016congress.com

科学的プログラム、プレゼンテーション資料の提出、セッションの提案などについては、こちらにアクセスしてください:intercrim.com/2016congress またはこちらをクリックしてください。

(Arabic)

المؤتمر العالمي لعلم الجريمة 2016

يسرنا دعوتكم للحضور والمشاركة الفعالة في المؤتمر العالمي الثامن عشر لعلم الجريمة الذي سيعقد في العاصمة نيودلهي، الهند من 15 إلى 19 ديسمبر، 2016. سوف يتم عقد المؤتمر في الحرم الجامعي لجامعة جندال العالمية، سونيبات، هاريانا وبرعاية من الجمعية الدولية لعلم الجريمة بالتعاون وبدعم من جامعة جندال العالمية. موضوع المؤتمر الثامن عشر هو:

التحضر والعولمة والتنمية والجريمة: فرص وتحديات القرن الحادي والعشرين.

مواضيع أخرى تعتبر ذات أهمية خاصة وهي:

- التطرف، الإرهاب والحرب: وسائل العنف وأثره على المجتمع

- إيذاء السكان المعرضين للخطر: جرائم ضد النساء والأطفال وكبار السن والأقليات

- سياسة الجريمة: دور الجريمة والإرهاب في القرارات والتدخلات الدولية والمحلية.

لغة العمل في المؤتمر هي اللغة الإنجليزية. ولن يكون هناك أي ترجمة إلى لغات أخرى. مقترحات البحوث المقدمة في لغات أخرى غير اللغة الإنجليزية مرحب بها شريطة أن يكون العنوان والملخص والمقدمة أيضا باللغة الإنجليزية. ويوصى بشدة توزيع ملخصات البحث باللغة الإنجليزية على المشاركين خلال الجلسة المقامة لعرض هذا البحث.

يرجى ملاحظة أن هناك تخفيضات كبيرة على التسجيل في المؤتمر لأعضاء الجمعية الدولية لعلم الجريمة والمسجلين لعام 2016

للحصول على معلومات حول الخدمات اللوجستية ، والإقامة والتسجيل و أي قضية متعلقة بالسفر ، من فضلك، انتقل إلى: jibsisc2016congress.com

للحصول على معلومات عن البرنامج العلمي ، وتقديم الأوراق و المقترحات الخ ، من فضلك، انتقل إلى: intercrim.com/2016congress او اضغط هنا

(Italian)

CONGRESSO MONDIALE DI CRIMINOLOGIA 2016

Siete cordialmente invitati a partecipare e prendere parte attiva nel XVIII Congresso Mondiale di Criminologia, che si terrà nella regione di New Delhi, in India dal 15 (arrivo) al 19 (partenza) Dicembre 2016. L'evento avrà luogo nel campus di OP Jindal Global University, Sonipat, Haryana. E' sponsorizzato dalla Società Internazionale di Criminologia in collaborazione e con il sostegno dell’ O.P. Jindal Global University. Il tema del XVIII Congresso è:

Urbanizzazione, Globalizzazione, Sviluppo e Crimine: Opportunità e Sfide del XXI Secolo.

Altri temi ritenuti di particolare importanza e rilevanza sono:

- L'estremismo, terrorismo e guerra: La violenza di massa e il suo impatto sulla società

- La vittimizzazione delle popolazioni vulnerabili: i crimini contro le donne, bambini, anziani e minoranze

- The Politics of Crime: Il ruolo del crimine e del terrorismo in decisioni ed interventi nazionali ed internazionali

La lingua di lavoro del Congresso è l'inglese. Non ci sarà alcuna interpretazione ufficiale in altre lingue. Le proposte di documenti in lingue diverse dall'inglese sono benvenute, purché il titolo e l'abstract siano anche presentate in lingua inglese. Si consiglia vivamente di distribuire un ampio estratto della conferenza in Inglese ai partecipanti della sessione se la presentazione orale non sara’ in Inglese.

Ci sono sconti ragguardevoli sulle quote di iscrizione per i membri 2016 della Societa’ Internazionale di Criminologia.

Per informazioni sull’ iscrizione, alloggio, e qualsiasi quesito sul viaggio, per favore, andare a: jibsisc2016congress.com

Per informazioni sul programma scientifico, proposte di presentazioni e di sessioni, per favore, andare a: intercrim.com/2016congress o clicca qui!

(Portuguese)

CONGRESSO MUNDIAL DE CRIMINOLOGIA 2016

Você está cordialmente convidado a participar e se tornar parte ativa no XVIII Congresso Mundial de Criminologia, a ser realizado na Região de Nova Deli, Índia, de 15 (chegada) a 19 (saída) de Dezembro de 2016. O evento será realizado no campus da O.P. Jindal Universidade Global, Sonipat, Haryana. O evento é patrocinado pela Sociedade Internacional de Criminologia em colaboração com a O.P. Jindal Global University. O tema do XVIII Congresso, a ser realizado em Nova Deli, a India, é:

Urbanização, Globalização, Desenvolvimento e Crime: Oportunidades e Desafios do Século XXI.

Outros temas considerados de especial importância e relevância são:

- O Extremismo, terrorismo e guerra: Violência Massiva e seu impacto na sociedade;

- A Vitimização de Populações Vulneráveis: Crimes Contra Mulheres, crianças, idosos e minorias;

- As Políticas do Crime: O Papel do Crime e Terrorismo em decisões internacionais e intervenções nacionais.

O idioma oficial de trabalho no Congresso é o Inglês. Não haverá qualquer interpretação oficial para outros idiomas. As propostas de trabalhos em outros idiomas, que não o Inglês, são bem-vindas, desde que o título e o resumo também sejam enviados em Inglês. É altamente recomendável que um resumo consubstancial da apresentação (artigo) em Inglês seja distribuído aos participantes na sessão em que o documento será apresentado.

Há descontos substanciais sobre a inscrição para os membros da Sociedade Internacional de Criminologia.

Para obter informações sobre a logística, tais como: hospedagem, registro e qualquer questão relacionada à viagem, estada, locomoção urbana, por favor, visite o seguinte site: jibsisc2016congress.com

Para obter informações sobre o programa científico, apresentação de trabalhos, as propostas de sessão, etc., por favor, visite o seguinte site: intercrim.com/2016Congress ou faça clique aqui.

Inscreva-se já! Esse evento será imperdível além de ser de grandes relevância e notoriedade mundiais!

(Russian)

ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС ПО КРИМИНОЛОГИИ- 2016

Приглашаем Вас принять активное участие в XVIII Всемирном Конгрессе по Криминологии, который состоится в столице Индии Нью-Дели с 15 по 19 декабря 2016 года. Мероприятие будет проходить на территории кампуса университета OP Jindal Clobal University, Sonipat, Харьяна. Данный Конгресс организован при финансовой поддержке Международной ассоциации криминологов в сотрудничестве и с университетом OP Jindal Clobal University. Темой XVIII Конгресса в Нью-Дели, Индия является:

УРБАНИЗАЦИЯ, ГЛОБАЛИЗАЦИЯ, РАЗВИТИЕ ПРЕСТУПНОСТИ: ВОЗМОЖНОСТИ И ВЫЗОВЫ XXI века

Другие важные и актуальные темы для обсуждения:

- Экстремизм, терроризм и война: массовое насилие и его влияние на общество.

- Преследование уязвимых групп населения: преступления против женщин, детей, пожилых людей и разного рода меньшинств.

- Развитие преступности: роль преступности и терроризма в национальных и международно - правовых решениях.

Рабочий язык Конгресса - английский. На Конгрессе не предусмотрен перевод на другие языки.

Возможно предоставление докладов в печатном виде на других языках, если заголовок и аннотация представлены на английском.

Рекомендуется представить основную часть доклада на английском языке в распечатанном виде для участников соответствующей секции или круглого стола.

Есть существенные скидки на надписи для членов Международного Oбщества Kриминологии.

Для получения информации о логистике, условиях проживания, регистрации и любых других вопросов, связанных с приездом, пожалуйста, перейдите по ссылке: jibsisc2016congress.com~~pobj

Для получения информации по программе, представлению докладов и т.д.пожалуйста, перейдите по ссылке: intercrim.com/2016congress или здесь

(Persian)

همایش جهانی جرم شناسی 2016

بدینوسیله صمیمانه از شما دعوت می شود که در هجدهمین همایش جهانی جرم شناسی حضور به هم رسانده، و با مشارکت فعال خود بر غنا و عمق این هم اندیشی بیفزایید. همایش از15 تا 19 دسامبر 2016 (24 تا 28 آذرماه 1395) در دهلی نو، پایتخت هندوستان، و در محل دانشگاه او.پی. جیندال گلوبال، واقع در شهر سونیپات ایالت هاریانا برگزار می شود. انجمن بین المللی جرم شناسی با همکاری و حمایت دانشگاه او.پی. جیندال گلوبال حمایت مالی از این رویداد را به عهده گرفته است.

موضوع همایش هجدهم "شهرنشینی، جهانی شدن، توسعه و جرم: فرصتها و چالشهای قرن بیست و یکم" می باشد.

سایر موضوعات مهم و مرتبط با همایش عبارتند از:

- افراط گرایی، تروریسم و جنگ: خشونت گسترده و تاثیر آن بر جامعه

- قربانی شدن گروههای آسیب پذیر: جنایت علیه زنان، کودکان، افراد سالخورده، و اقلیتها

- سیاست جنایی: نقش جنایت و تروریسم در تصمیمات و مداخلات داخلی و بین المللی

زبان همایش انگلیسی است. تسهیلات ترجمه رسمی به سایر زبانها وجود نخواهد داشت. از پیشنهاد مقاله به سایر زبانها جز زبان انگلیسی استقبال می شود، مشروط بر اینکه عنوان و چکیده مقاله به زبان انگلیسی ارائه شود. موکداً توصیه می شود که در روز جلسه چکیده اهم مطالب مقاله به زبان انگلیسی در اختیار شرکت کنندگان قرار گیرد.

لطفاً برای کسب اطلاع درمورد تسهیلات رفت و برگشت به محل برگزاری همایش، اسکان، ثبت نام، و موضوعات مرتبط با سفر، به صفحه www.jgu.edu.in/cvps/index مراجعه کنید.

لطفاً برای کسب اطلاع بیشتر در مورد برنامه علمی، ارائه مقالات، هرگونه پیشنهاد، و غیره، به صفحه intercrim.com/2016congress مراجعه کرده، یا اینجا را کلیک کنید.

(Indonesian)

WORLD CONGRESS OF KRIMINOLOGY 2016

Kami mengundang Saudara untuk mengikuti dan berpartisipasi aktif dalam XVIII World Congress of Criminology yang akan diadakan di Ibukota New Delhi, India pada tanggal 15 (kedatangan)- 19 (keberangkatan) Desember 2016. Acara ini akan berlangsung di kampus OP Jindal Global University, Sonipat,Haryana. Kongres in disponsori oleh International Society of Ciminology bekerjasama dengan OP Jindal Global University. Tema Kongres Kriminologi XVIII yang akan diselenggarakan di New Delhi, India ini adalah :

Urbanisasi, Globalisasi, Pembangunan & Kejahatan: Peluang & Tantangan Abad XXI

Tema lainnya dianggap penting khusus dan relevansi adalah:

- Ekstremisme, Terorisme & Peperangan: Kekerasan Masal dan Dampaknya pada Masyarakat.

- Kejahatan Terhadap Kelompok dan Populasi Rentan: Kejahatan Terhadap Perempuan, Anak, Orang Lanjut Usia & Minoritas.

- Politik Kejahatan: Kejahatan dan Terorisme di Ranah Nasional & Intervensi Internasional

Bahasa kerja di Kongres ini adalah bahasa Inggris. Tidak akan ada penerjemahan resmi ke dalam bahasa lain.

Proposal untuk makalah dalam bahasa selain bahasa Inggris dipersilahkan, asalkan judul dan abstrak juga disampaikan dalam bahasa Inggris. Hal ini sangat dianjurkan bahwa abstrak dalam bahasa Inggris didistribusikan kepada peserta.

Ada diskon besar pada prasasti bagi anggota International Society of Kriminologi.

Untuk informasi tentang logistik, akomodasi, pendaftaran dan masalah terkait perjalanan, silakan, kunjungi: jibsisc2016congress.com

Untuk informasi tentang program ilmiah, pengajuan makalah, proposal sesi dsb, silakan, kunjungi: intercrim.com/2016congress atau klik di sini!

Terimakasih dan sampai jumpa di New Delhi tahun 2016 !

(German)

WORLD CONGRESS OF CRIMINOLOGY 2016

Wir laden Sie herzlich zum XVIII World Congress of Criminology ein, der in der Hauptstadtregion Neu Delhi, Indien, vom 15. (Ankunft) bis zum 19. (Abreise) Dezember 2016 stattfinden wird. Der Kongress wird auf dem Campus der O.P. Jindal Global University, Sonipat, Haryana, stattfinden und wird gesponsort von der der International Society of Criminology in Kooperation und mit Unterstützung der O.P. Jindal Global University. Thema des XVIII Kongresses wird sein:

Urbanisierung, Globalisierung, Entwicklung und Kriminalität: Möglichkeiten & Herausforderungen des 21. Jahrhunderts.

Andere Themen von bedeutender Wichtigkeit und besonderer Relevanz sind:

-   Extremismus, Terrorismus & Kriegsführung: Gesellschaftliche Auswirkungen von Massengewalt

-   Die Viktimisierung von vulnerablen Gesellschaftsgruppen: Kriminalität gegen Frauen, Kinder, Senioren & Minderheiten

-   Kriminalpolitiken: Die Rolle von Kriminalität und Terrorismus in nationalen & internationalen Entscheidungen & Interventionen

Die Arbeitssprache während des Kongresses ist Englisch. Eine offizielle Übersetzung in andere Sprachen wird nicht bereitgestellt. Beiträge zur Konferenz können auch in anderen Sprachen als Englisch verfasst werden, vorausgesetzt Titel und Abstract sind auf Englisch. Es wird dringend empfohlen, während der jeweiligen Session ein Abstract der Präsentation auf Englisch an die Teilnehmer auszuhändigen.

Bitte beachten Sie, dass Mitglieder 2016 der ISC eine ermäßigte Registrierungsgebühr zahlen.

Informationen über Logistik, Unterkunft, Registrierung und sämtliche andere Aspekte der Reise finden sie unter: jibsisc2016congress.com

Informationen zu dem wissenschaftlichen Programm, der Einreichung von Beiträgen, Vorschläge für Sessions etc. finden sie unter: intercrim.com/2016congress oder hier!